Exemples d'utilisation de "делом" en russe avec la traduction "business"
Traductions:
tous16232
case6520
affair3059
affairs2974
business952
matter844
act827
deal363
show106
deed81
bit48
buisness5
bussines1
busines1
autres traductions451
Войны перестали быть делом исключительно правительств.
Wars are no longer the business of governments alone.
Водители занимаются своим делом и покупают бензин.
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
С каких пор, глупый магазин содовой является необходимым делом?
How does a stupid soda shop count as a necessary business?
Сказал, что это связано с каким-то секретным делом Хогвартса.
Said it was Hogwarts business, very secret.
Первым делом, надо одеть униформу и сделать фото на бейджик.
First order of business is to put on your uniform and take your ID photo.
Вы занимайтесь своим делом, а мы будем заниматься своим, хорошо?
You mind your business, and we'll mind ours, all right?
Судебные процессы по делам военных преступников когда-то были серьёзным делом.
Trials of war criminals were once serious business.
Она хотела показать Бишопу, что мы можем справиться с его делом.
She wanted to show Bishop we could handle his business.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité