Exemples d'utilisation de "дельтой" en russe avec la traduction "delta"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Более того, лидеры Китая, похоже, присматриваются ко второй большой области, расположенной вокруг залива Ханчжоу, которая, поскольку он пересекается с дельтой реки Янцзы, может в значительной степени интегрироваться с этим и без того процветающим регионом. Moreover, China’s leaders seem to be eyeing a second greater bay area, centered on Hangzhou Bay, which, because it overlaps with the Yangtze River Delta, could go a long way toward integrating that already-prosperous region.

Два месяца назад премьер-министр Ли Кэцян рассказал о планах Китая по расширению экономических связей внутри прибрежной зоны Гуандун-Гонконг-Макао, которую гонконгские аналитики называют «Дельтой Жемчужной реки» (PRD). Цель проекта – повысить роль региона в качестве одного из главных моторов устойчивого развития страны. Two months ago, Premier Li Keqiang described China’s intention to deepen economic cooperation across the Guangdong-Hong Kong-Macau Bay Area – which Hong Kong analysts have called the Pearl River Delta (PRD) – in order to reinforce its role as a major driver of sustainable development.

"Дельта", танго, Альфа, чтобы Рикошет. Delta, tango, alfa, to Ricochet.

"Дельта", танго, Альфа, это Рикошет. Delta, tango, alfa, this is Ricochet.

Вот Дельта Окаванго в Ботсване. And right now this is in the Okavango Delta in Botswana.

Дельта 7, вы мой ведущий. Delta 7, you're my wingman.

Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер. Try hailing the Delta Flyer again.

Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.

Радио Джангл, это Один Дельта Браво. Jungle radio, this is One Delta Bravo.

Ру 'афо, авторизация Дельта 2-1. Ru 'afo, authorisation Delta 2-1.

Довольно идиллическое место в дельте Меконга. A pretty idyllic place on the Mekong Delta.

Или то что осталось от Дельта Форс. Or least I was when there was still a Delta Force.

Икс-луч дельта один, это Центр управления. X-ray delta one, this is Mission Control.

Вы очень долго провели в дельта сне. You've been in delta sleep for a long time.

Кто-то берет на абордаж флаер дельта. Someone's boarded the Delta Flyer.

Катера, перестройтесь для атаки по схеме дельта. Runabouts, break formation, attack pattern delta.

Перспективы кластера «Дельта Жемчужной реки» в Китае The Promise of China’s Pearl River Delta

Мои люди удерживают позиции в секторе дельта. My men are holding position in the Delta Quadrant.

Я - Роберт Хупер, Президент главы бета дельты. I'm Robert Hooper, the Beta Delta chapter president.

Нейтрино, положительный пион, отрицательный пион, каон, лямбда, дельта. The neutrino, the positive pion, the negative pion, the kaon, the lambda, the delta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger