Exemples d'utilisation de "день свадьбы" en russe

<>
Как дождь в день свадьбы. It's like rain on your wedding day.
И этот знойный день свадьбы. That stifling wedding day.
Это я в день свадьбы. That's me on our wedding day.
Назначен день свадьбы, вот и. The wedding day was fixed, so.
Плохая примета в день свадьбы. Bad luck on our wedding day.
Ты работаешь в день свадьбы? You're working on our wedding day?
Он бросил меня в день свадьбы. What a laugh, to dump me on my wedding day.
В день свадьбы я видел ее. I saw her on your wedding day.
Я одевала ее в день свадьбы. I wore this on my wedding day.
Паника в день свадьбы - обычное явление. Wedding day jitters is a universal affliction.
Возможно, нам придется ждать день свадьбы. We may have to wait for our wedding day.
Ладно, мне не нравился наш день свадьбы. Okay, I didn't like our wedding day.
Вот, что ты сделал в день свадьбы. That's what you did on our wedding day.
Думаете, я убью пациента в день свадьбы? Afraid i'm gonna kill the patient on my wedding day?
Я дала его мужу в день свадьбы. I gave it to my husband on our wedding day.
Дэйв, нельзя видеть невесту в день свадьбы. Dave, no seeing the bride on the wedding day.
Давайте не будем ругаться в день свадьбы. Let's not fight on our wedding day.
Мой муж подарил его мне в день свадьбы. I gave it to my husband on our wedding day.
И испортить тебе весь сюрприз на день свадьбы? And spoil the surprise on your wedding day?
Кто не носит нижнее белье в день свадьбы? Who doesn't wear underwear on their wedding day?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !