Sentence examples of "деньгами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6670 money6588 dosh6 other translations76

show all

Что стало с нашими деньгами? What was the matter with money?

Новый папа сматывается со всеми твоими деньгами! Your new dad is doing a runner with all your dosh!

Она управляет всеми деньгами Дикона. She handles all of Deacon's money.

Сегодня я маленько разжился деньгами. I came into a little bit of money today.

Что ты сделал с деньгами? What did you do with that money?

Сказал, что поехал за деньгами. Said he came into some money.

У вас проблемы с деньгами? You have problems with money?

Мы заплатим взятку своими деньгами. We're putting our money on the payola line.

Во-первых, счастье связано с деньгами. Firstly, happiness is related to money.

Ты просто охотница за его деньгами? You're just a gold digger after his money?

Слушай, тут небольшая проблема с деньгами. Look, there's a small situation with the money.

Опять в погоне за шальными деньгами? Are you back in the funny-money business?

У него всегда проблемы с деньгами. He is always pressed for money.

Нет нужды разбрасываться деньгами ради несуществующей компании. There's no sense in throwing money away on a dead company.

Что же они делают с этими деньгами? And what do they do with that money?

Она смылась через окно, вместе с деньгами. She split through the window, with my money.

Такова «премия ликвидности», порождаемая всеми деньгами ETF. This represents a "liquidity premium" driven by all that ETF money.

Пока она не начнет какать деньгами - нет. Not unless it starts crapping money.

Что ты собираешься делать с этими деньгами? What are you going to do with this money?

С деньгами Нокса мы сможем найти лекарство. With Knox's money, maybe we can find a cure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download