Exemples d'utilisation de "дератизации" en russe
Помимо этого, в 2002 году были проведены кампании по дезинсекции и дератизации в жилищах, следственных изоляторах и ряде общественных и частных учреждений.
Furthermore, in 2002, insect and vermin control operations were carried out in homes, detention centres and some public and private establishments.
Нашествие крыс по-прежнему представляет угрозу для здоровья жителей острова; однако в последнее время негативных сообщений о масштабах нашествия не поступало, что, по мнению управляющей державы, говорит о значительно большей степени контроля за ситуацией, чем после двух предыдущих безуспешных попыток дератизации.
The rat infestation continues to pose a health threat on the island; however, there have been no recent adverse reports on the levels of infestation, which, according to the administering Power, indicates a greater degree of control than that which followed the two previous unsuccessful eradication attempts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité