Exemples d'utilisation de "дерево" en russe avec la traduction "wood"

<>
afficher
Внутренняя отделка - кожа и дерево. Wood and leather interior.
Ей просто нравится твердое дерево. She just loves the hard wood.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Wood stores carbon, owing to photosynthesis.
Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.
Это горящее дерево производит пепел. This burning wood produces ash.
Им покрыли дерево, как лаком. It's been worked into the wood like a varnish.
Как только кровь просачивается в дерево. Once that blood seeps into the wood it.
И рука была твердой, как окаменевшее дерево. And it was hard, like petrified wood.
Они также продавали дерево и деревянные изделия. They also sold wood and wood products.
Вы видели, как один парень щупал дерево? Uh, did you see that one guy actually feeling the wood?
Кровь пропитало дерево, и мы нашли пулю. Blood soaked into the wood, and we found a slug.
Дерево в его голове, дым в его легких. Wood in his head, smoke in his lungs.
Железо ржавеет, бетон крошится Дерево и бумага гниют. Iron corrodes, concrete crumbles, wood and paper decay.
Я думаю, что лезвие, повредившее дерево, оставило частицы металла. I think the blade impacted the wood, left a chip of metal.
Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. Tom burns both wood and coal in his stove.
Дерево и воду, створы и камни мне обуздать под силу. Wood and water, stock and stone I can master.
Так что смотри в оба за машиной с обшивкой под дерево. So keep your eyes peeled for a wood-Paneled station wagon.
Я только знаю, как дерево буквицы может превратить жаб в голубей. Although I am aware of how wood betony can transform toads into pigeons.
Затем я покрыл дерево тунговым маслом, и оно стало роскошным и тёмным. Then I rubbed all the wood with tung oil so it was rich and dark.
Надо так класть пальцы на дерево, чтобы чувствовать все, к чему ты прикасаешься. You've got to concentrate your fingers on wood to feel everything you touch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger