Sentence examples of "держится хорошая погода" in Russian

Select source language

Select target language

В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода. We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.

Завтра будет хорошая погода? Will it be fine weather tomorrow?

В Лондоне хорошая погода. The weather is fine in London.

В последнее время у нас хорошая погода. We've been having good weather.

Весь день была хорошая погода. It was fine all day.

Сегодня хорошая погода. Today the weather is nice.

Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять. I will go for a walk if it is nice tomorrow.

Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника. Warm weather favored our picnic.

Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома. It is very fine today so I would rather go out than stay at home.

Я играл на улице со всеми, потому что сегодня была хорошая погода. I played outside with everybody because weather was good today.

Будет хорошая погода The weather will be good

была хорошая погода the weather was fine

Сегодняшняя рекордная безработица и чрезвычайно сильное неравенство окажутся гораздо менее приемлемыми, если молодёжь увидит, что некоторые из самых главных "бесплатных" вещей в жизни - например, хорошая погода, чистый воздух и приятные пляжи - перестают быть чем-то само собой разумеющимся. Modern-day record unemployment and extreme inequality may seem far less tolerable as young people realize that some of the most cherished "free" things in life - palatable weather, clean air, and nice beaches, for example - cannot be taken for granted.

Погода хорошая. The weather is good.

Погода была хорошая до сегодняшнего дня. The weather has been good until today.

К счастью, погода была хорошая. Fortunately, the weather was good.

Погода была хорошая, и мы устроили пикник. The weather being fine, we went on a picnic.

Погода не очень хорошая. The weather is none too good.

Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится. They say that the mixture was made with eggs and that’s why it has been standing for so long.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download