Exemples d'utilisation de "дерьмом" en russe avec la traduction "shit"
Она костюмированная и, вероятно, будет полным дерьмом.
It's fancy dress and it'll probably be really shit.
Кормят этих болванов дерьмом, которое обычно получали мы.
Giving these poor sods the shit we usually get.
Я действительно не хочу связываться с этим учительским дерьмом.
I don't really go in for that whole teacher, naggy shit.
Что одев нашивки можешь обращаться с женщиной как с дерьмом.
That to wear the patch you got to treat women like shit.
Тревис, кончай с этим дерьмом и снимите эти идиотские маски.
Travis, cut the shit and take the stupid masks off.
Я имею дело со всей этой показухой и прочим дерьмом.
I deal with all the flossing and side plates and shit.
Она зомбирует их каким-то вуду дерьмом, прямо как Деррен Браун.
She's vexing them with some kind of Derren Brown voodoo mind shit.
Кто-то написал дерьмом ваше имя и номер на стенке туалета.
Someone smeared your name and number in shit on my bathroom wall.
Ну да, когда был Король Артур с рыцарями, лошадьми и прочим дерьмом.
Like, King Arthur, with knights and horses and shit.
С тех пор как он вернулся, он забивает тебе голову всяким дерьмом.
Since he's been back here, he's been putting shit in your head.
И когда я наконец разобрался со всем этим дерьмом, я спустился вниз и.
And when I finally got my shit together I went back downstairs, and.
С тех пор, как он вернулся, он забивает твою голову каким-то дерьмом.
Ever since he's been back here, he's been putting shit in your head.
Я не собираюсь здесь стоять и выслушивать как вы смешиваете Мака с дерьмом.
OK, I am not going to stand here and listen to you spread shit about Mac.
Потому, что наркоман будет за этим дерьмом охотиться ни смотря ни на что.
'Cause a fiend, he's gonna chase that shit no matter what.
Мы с тобой знаем, что жизнь - это мешок с дерьмом, если речь об этом.
You and I know that life is a crock of shit, when it comes down to it.
Еще пара недель, и твой наследник появится на свет в доме, провонявшем кровью и дерьмом.
A few more weeks and your heir will be born in a house tainted with blood and shit.
Во-первых, Роман - большой мешок с дьявольским дерьмом, и ты даже еще не начала это понимать.
One, Roman is a whole pile of evil shit that you don't even begin to understand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité