Exemples d'utilisation de "десятичную запятую" en russe
Щелкните то место на линейке, куда вы хотите установить десятичную запятую.
Click on the ruler where you want the decimal point to be.
Если вы хотите использовать не десятичную запятую, а другой разделитель, выберите его на панели управления Windows.
If you want to use a separator other than a decimal point, you can choose a separator by using Control Panel in Windows.
Выравнивание чисел по десятичным запятым с помощью табуляции "По разделителю"
Use decimal tabs to line up numbers with decimal points
По мере введения числа десятичная запятая на выравнивается по метке десятичной табуляции.
As you type the number, the decimal point aligns on the tab.
Значение в денежном поле содержит до 15 цифр слева от десятичной запятой и 4 цифры справа.
A Currency field is accurate to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right.
Проделайте то же самое в следующей строке — и цифры будут точно так же выравниваться по десятичной запятой.
Do it again on the next line and the numbers will center on the decimal point.
На цифровой клавиатуре клавиши 0–9, арифметические операторы + (сложение), - (вычитание), * (умножение), и / (деление), а также десятичная запятая расположены как на калькуляторе или арифмометре.
The numeric keypad arranges the numerals 0 though 9, the arithmetic operators + (addition), - (subtraction), * (multiplication), and / (division), and the decimal point as they would appear on a calculator or adding machine.
Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
В качестве разделителя можно выбрать запятую, точку с запятой, пробел или знак табуляции;
Comma, semicolon, space or tabulation character can be used as separators;
В собственных ключевых словах можно через запятую указать любые слова, фразы, числа или смайлики, которые вы хотели бы отфильтровать.
Custom keywords can include any words, phrases, numbers or emojis you'd like to filter out, separated by commas.
Перечисляйте пол через запятую (например: мужчины, женщины).
Use a comma to separate genders (ex: men, women).
Найдите поле Черный список и перечислите в нем через запятую нужные слова.
Add the words in the Blocked words box next to Blocked words. Use a comma to separate words and phrases in the list.
auth_type: этот параметр определяет запрашиваемые свойства авторизации (например, список через запятую).
auth_type: this parameter specifies the requested authentication features (as a comma-separated list).
Обязательно добавьте начальные нули (например, 01:09:05,050), если это необходимо, и используйте только два двоеточия и одну запятую.
Be sure to add leading zeros (ex: 01:09:05,050) as necessary and include only two colons and one comma.
Нажать кнопку "Добавить по идентификатору" внизу диалогового окна, а затем ввести идентификаторы объектов по одному в строке или через запятую. Всего можно указать до 200 элементов.
Click “Add videos by ID” (or the corresponding button for channels, playlists, or assets) at the bottom of the dialogue. This allows you to enter up to 200 IDs on different lines or separated by commas or spaces.
Перечисляйте статусы взаимоотношений через запятую (например: без пары, встречается, помолвлен(-а), в браке).
Use a comma to separate relationship statuses (ex: single, relationship, engaged, married).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité