Exemples d'utilisation de "детализации" en russe
Критерии поиска могут иметь дополнительный уровень детализации.
The search criteria can have an optional detail level.
Дополнительное назначение можно настроить с дополнительным уровнем детализации.
You can set up an accessorial assignment with an optional detail level.
В этой классификации имеется три уровня детализации: раздел (или уровень двузначного кода), группа (или уровень трехзначного кода) и класс (или уровень четырехзначного кода).
It has three levels of detail: division (or two-digit level), group (or three-digit level) and class (four-digit level) three.
В конечном счете выбор между данными двумя вариантами сопряжен с принятием решения в отношении желательного уровня детализации, с тем чтобы обеспечить наличие разумных ориентиров и приемлемую степень единообразия.
Ultimately, the choice between the two variants involves a decision on the desirable level of detail in order to provide meaningful guidance and an acceptable level of uniformity.
Если Рабочая группа изберет второй подход, то она, возможно, пожелает изучить вопрос о том, насколько детальными должны быть эти правила: например, будет ли полезен перечень наподобие того, который содержится в документе СИГМА, или же такой уровень детализации более подходит для Руководства или подзаконных актов.
If it chooses the latter approach, the Working Group may wish to address the level of detail for the rules concerned: for example, whether a list such as that provided in the SIGMA paper might provide useful guidance, or whether that level of detail might be more appropriate for the Guide or regulations.
Планируется также выполнить исследовательский проект для разработки множественных наборов " периодичных " оценок с использованием следующих различных предположений относительно географического уровня и степени демографической детализации контрольных показателей численности, используемых в процессе взвешивания:
In addition, we plan to conduct a research project to produce multiple sets of period estimates using different assumptions about the geographic level and demographic detail level of the population controls used in the weighting process, such as:
Использование улучшенной функции детализации в отчетах.
Use the improved drill-through functionality on reports.
Просмотр детализации цены модели конфигурации продукции
View the price breakdown of a product configuration model
Как получить доступ к детализации расходов на рекламу?
How do I access a detailed breakdown of my ad charges?
Определение уровня детализации для использования в прогнозе спроса.
Define the level of detail to use in the demand forecast.
Укажите необходимый уровень детализации сведений о вашей продукции.
Determine what level of detail you want to provide for your products.
Это анализатор затрат и процедура обратной детализации проводок.
These two means are the Cost explorer and the transaction drillback process.
Для включения приложения документа детализации цены выполните следующие действия.
To enable attachment of a price breakdown document, follow these steps:
Затем выберите уровень детализации сведений, которыми вы хотите поделиться.
Then, select the level of details you want to share.
При необходимости к заказам можно приложить документ детализации цены.
Optionally, attach a price breakdown document to your orders.
Следующие изменения были внесены для улучшения функции детализации в отчетах.
The following changes were made to improve the drill-through functionality on reports:
Чтобы изменить уровень детализации, один раз коснитесь экрана тремя пальцами.
To change verbosity, tap once with three fingers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité