Exemples d'utilisation de "детей" en russe avec la traduction "children"

<>
Первый партер только для детей. The stalls are for children.
у него пока нет детей he has no children yet
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
у меня пока нет детей I have no children yet
Это прекрасная игрушка для детей. But this is great fun for children.
медицинское освидетельствование детей и подростков; Medical examinations of children and adolescents;
Она убивала больше всего детей. It killed the most children.
у нее еще нет детей she has no children yet
В приюте для беспризорных детей? The Trenton Home for Friendless Children?
у них пока нет детей they have no children yet
Сначала 200 детей в Риверсайде, First 200 children at Riverside.
Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.
Это телешоу предназначено для детей. This TV show is aimed at children.
у меня еще нет детей I have no children yet
У большинства детей родители неграмотны. Most of the children there have parents who are illiterate.
Никто из детей не сидит. None of the children are sitting.
Насилие и содомия ваших детей. Rape and buggery of your children.
у них еще нет детей they have no children yet
У них было много детей. They had several children.
Держите детей подальше от пруда. Keep children away from the pond.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !