Exemples d'utilisation de "дети" en russe avec la traduction "baby"
Traductions:
tous34840
child18685
children11868
kid1658
kids1339
baby994
infant117
childs3
childrens2
bairn1
autres traductions173
Конечно, некоторые дьявольские дети - просто дьяволята.
Of course, some devil babies are just devil babies.
Светловолосые дети от темноволосых матерей нарушили табу.
Golden-haired babies born of black-haired mothers violated the taboos.
А если дети не срабатывают, можно использовать врачей.
And if babies don't work, you can use doctors.
Но, как природе дано, иногда рождаются "коричневые" дети.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.
Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.
Цветы растут, деревья теряют листья, рождаются дети, но.
Flowers grow, trees are cut down, babies are born, but.
Дети запоминают и, после рождения, предпочитают эти вкусы.
Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world.
Мать-настоятельница, это все дети, что у нас воспитываются?
Mother Superior, are those all the babies in our orphanage?
Я думаю, дети и младенцы гораздо сознательнее нас, взрослых.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.
Мы хотим, чтобы наши дети читали в возрасте 6 месяцев.
We want our babies to read when they are six months old.
Младенцы и маленькие дети очень плохо концентрируются на одной вещи.
So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.
Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.
Some babies learn to swim even before they are one year old.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité