Sentence examples of "деточка" in Russian

<>
show all
Да, моя деточка, ты догонишь остальных, да? Yes, my child, chase the others up, will you?
Ну, как вам это, деточки? Well, now, how about that, kiddies?
Ну, деточки, вот что случилось с Томми сегодня. Well, kiddies, that's what happened to Tommy today.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать 23 маленьких деточек. We're gonna get married one day and have 23 little kiddies.
Ты кажешься немного нервной, деточка. You seem a little jumpy there, kiddo.
Не морочь мне голову, деточка. Don't piss with me, missy.
Ты сегодня не боксируешь, деточка. You're not boxing, girl.
Деточка, я - старая, и ты не должна мне перечить. I'm old and you mustn't contradict me.
Деточка, разве ты не знаешь, что нельзя оставлять свой багаж без присмотра? Oh, kitten, don't you know you should never leave your luggage unattended?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download