Exemples d'utilisation de "детскую фотографию" en russe

<>
В прошлые выходные я нашла его детскую фотографию. I came across one of his baby pictures last weekend.
Выберите детскую учетную запись, параметры которой необходимо обновить. Select the child account you want to update.
Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
О том, как настроить параметры родительского контроля и установить детскую учетную запись на консоли Xbox 360. Learn how to set the parental controls for a child account on an Xbox 360 console.
Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением. I always view this photo with disgust.
Узнайте, как преобразовать детскую учетную запись в учетную запись взрослого, когда ребенок достигает возраста совершеннолетия. Find out how to promote a child account to an adult account when the child reaches the age of majority.
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. Glue the photograph to your application form.
Детскую учетную запись необходимо связать с учетной записью другого родителя и получить через нее родительское согласие на использование службы Xbox Live. Your child's account will have to be associated to another parent account and receive parental consent through that account to use the Xbox Live service.
Покажите вашу фотографию. Show your photograph.
Попробуйте войти в детскую учетную запись на консоли Xbox One или Xbox 360 и следуйте инструкциям для предоставления согласия. Try signing in to the child’s account on either the Xbox One or Xbox 360 and follow the instructions for providing consent.
Том показал мне фотографию той еды, которую они съели. Tom showed me a picture of the food they had eaten.
Примечание. О том, как создать детскую учетной запись на консоли Xbox One для пользователя младше 18 лет, см. в разделе Добавление нового члена семьи в Xbox One. Note: To create a child account on your Xbox One for someone under the age of 18, see Add a new member to your Xbox One family.
Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной. When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
Ребенок должен выполнить вход в свою детскую учетную запись на консоли Xbox One. Have your child sign in to their account on the Xbox One console.
Я сделал эту фотографию неделю назад. I took this picture a week ago.
Чтобы восстановить детскую учетную запись в семье, достаточно вновь добавить человека в семью, выполнив вход в свою учетную запись. To restore the child’s account to the family, you simply need to add the person back to the family when you're signed in to your account.
Она мне показала школьную фотографию своей матери. She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Выберите детскую учетную запись, для которой нужно добавить веб-фильтры. Select the child account that you want to add web filters to.
Он сделал фотографию семьи. He took a photograph of the family.
Решение 2. Спросите других взрослых членов семьи, не удалял ли кто-то из них эту детскую учетную запись из семьи. Solution 2: Check with other adult family members to see if one of them removed the child’s account from the family.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !