Exemples d'utilisation de "джем-сейшн" en russe
Как катер смог уничтожить Джем 'Хадарский истребитель?
How could a runabout destroy a Jem 'Hadar fighter?
Когда Карилл отказался от предложения Доминиона, они послали джем 'хадар.
When Kurill refused the Dominion's offer, they sent in the Jem 'Hadar.
Это значит, что держи я ухо востро, я бы не позволил джем 'хадар подобраться так близко.
If I had not been joking with you I would not have allowed the Jem 'Hadar to get so close.
Какая часть тела джем 'хадар наиболее уязвима, хм?
What's the most vulnerable part of a Jem 'Hadar's body?
Расскажи, как девчонка, вскрывшая автобус группы "Перл Джем", и укравшая джинсовку солиста Эдди Веддера, стала полицейским?
So, tell me, how does a girl go from picking the lock on Pearl Jam's tour bus so she can steal Eddie Vedder's jean jacket to becoming a cop?
Они позвонили сегодня утром, чтобы сказать, что проект утвержден и что нас ждут в особняке Джем Бея сегодня после полудня.
They called this morning to say they'd approved the project and expected us at Cem Bey's mansion this afternoon.
Горячие булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай, пожалуйста.
Hot scones, "moba" jam and some red leaf tea, please.
Булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай.
Hot buttered scones, "moba" jam, red leaf tea.
Даже если операция Тейна увенчается успехом, джем 'хадар придут отомстить.
Even if Tain succeeds, the Jem 'Hadar are going to look for revenge.
Но, честно говоря, я не думаю, что буду снова готовить джем.
But to be honest, I don't think I'll be making quite as much jam anymore.
Жертва и её мать готовили джем, днём, до того, как она пропала.
The victim and her mother were making jam the afternoon before she disappeared.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité