Exemples d'utilisation de "джинсах" en russe
Потом как-то раз я увидел нашего ректора в джинсах и водолазке, и подумал, что больше нет смысла в пиджаках.
Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.
Одет в красной толстовке с капюшоном, джинсах, кроссовках.
Wearing a red hooded sweatshirt, jeans, sneakers.
Она была в белом топике и, кажется, в джинсах.
She was wearing this white top thing and I think she had Jeans on.
Грязь на ее джинсах которую она очищает и откладывает
The mud on her jeans that she peeled off and hung up
Отрываясь где-то в рваных джинсах, скуля о девушках.
Hanging around the place in ripped jeans, whining about girls.
две женщины, обе смотрят в одну сторону, обе в джинсах.
two ladies, both facing the same way, both wearing jeans.
Вчера Карен так сильно смеялась, что у нее лопнула пуговица на джинсах.
Yesterday, Karen laughed so hard she popped a button on her jeans.
Я сделал дыру на моих джинсах когда я упал со своего велосипеда.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Я зарезервировал столик в "Нормандия Инн", и я не уверен, пускают ли туда в джинсах.
I made a reservation at the Normandie Inn, and I'm not sure they allow jeans.
Но это также может относиться и к мужчине в джинсах или женщине в деловом костюме.
The same can be true of a man in jeans or a woman in a business suit.
У нас женщина европейского типа, брюнетка, молодая, в джинсах и тёмно-синей рубашке, тёмно-синих кедах.
We have a Caucasian woman brunette, young, wearing jeans and a dark blue shirt, navy blue trainers.
Я утверждаю, что возможность приходить на работу в джинсах и футболке по пятницам на самом деле не решает проблему в корне.
It's my contention that going to work on Friday in jeans and [a] T-shirt isn't really getting to the nub of the issue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité