Exemples d'utilisation de "дзэн" en russe

<>
Traductions: tous6 zen6
Это как злость в стиле Дзэн. It's like a pissed-off Zen style.
Ты всегда смеялся, когда я говорил про дзэн. You always laughed when I talked about Zen.
Ему нравится минимализм в стиле дзэн и прочая ерунда. He likes to keep it all zen and shit.
Если спросите меня, любой может быть дзэн, если медитировать весь день. You ask me, anyone can be zen if you meditate all day.
Вы ходите на предродовые курсы в класс йоги в Студии Жизни Дзэн? Are you in a prenatal yoga class at the Zen Life Studio?
О, о, пожалуйста, скажите мне, что это - один из тех песочных садов Дзэн. Oh, oh, please tell me that's one of those Zen sand gardens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !