Exemples d'utilisation de "диаграммы" en russe avec la traduction "diagram"
Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".
This kind of diagram is called a balloon race.
Создание снимка диаграммы с доски в Windows Phone
Take a picture of a whiteboard diagram with a Windows Phone
Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде.
These diagrams show a more general social background.
Таблица 1.8 Описание диаграммы подклассов операции МДП
Table 1.8 TIR operation sub class diagram description
Диаграммы прорезывания зубов были предложены Австралией и Новой Зеландией.
Dentition diagrams have been suggested by Australia & New Zealand
Например, файлы могут содержать инструкции по производству или диаграммы.
For example, the files can contain production instructions or a diagram.
Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера.
To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera.
Создание снимка диаграммы с доски на iPhone или iPad
Take a picture of a whiteboard diagram with an iPhone or iPad
Коснитесь значка "Камера", чтобы сделать снимок диаграммы с доски.
In Office Lens, click the Camera button Camera icon to take a picture of the whiteboard diagram.
Я вижу планы этажей, диаграммы комнат, где наступила смерть.
I see floor plans, diagrams of the rooms where death occurred.
По завершении собрания на доске будет нарисована финальная версия диаграммы.
At the end of the meeting, the white board has a final sketch of the process diagram.
Сохранение снимка диаграммы с доски на телефонах или планшетах с Android
Take a picture of a whiteboard diagram with an Android phone or tablet
Когда люди рисуют диаграммы таких версий, они всегда выглядят примерно так.
And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this.
Дэвид МакКэндлесс превращает сложные массивы данных в прекрасные, но простые диаграммы.
David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections.
Я использовал диаграммы и картинки, чтобы выучить слова рядом с ними.
I used diagrams and pictures to learn the words around them.
Когда вы будете рассматривать похожие диаграммы, я не хочу, чтобы вы пугались.
When you see a diagram like this, I don't want you to be afraid.
И когда люди рисуют диаграммы действия для Git, они выглядят вот так.
And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this.
Таким образом, мы смогли найти среднюю величину этих двух параметров, которая стала центром диаграммы.
So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.
Диаграммы, содержащиеся в приложении, были составлены по результатам обследования ЕФЖДТП, проведенного при поддержке Европейской комиссии1.
The diagrams appearing in the annex have been taken from the FEVR survey, undertaken with the support of the European Commission.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité