Exemples d'utilisation de "диапазона" en russe
RequestExpiryInterval со значением временного диапазона.
RequestExpiryInterval with a timespan value
Задание диапазона возможных для пользователя действий
Specify which actions are available to the user
Введите код и описание диапазона сервисного обслуживания.
Enter the ID and description of the service interval.
Компоненты микроволнового или миллиметрового диапазона, такие, как:
Microwave or millimetre wave components, as follows:
В поле Описание введите описание диапазона зарплаты.
In the Description field, insert a description of the count unit.
Разрешить вводить только целые числа из определенного диапазона
Restrict data entry to whole numbers within limits.
Можно пересчитать сальдо диапазона зарплаты для выбранных сотрудников.
You can recalculate the balance of count units for selected workers.
Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона
Restrict data entry to a decimal number within limits.
Пара EURNZD, сместившись ниже, не достигла ключевого диапазона поддержки
EURNZD dips lower but remains above a key support zone
Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.
This strategy does not imply a pre-specified target zone for exchange rates.
Пример диапазона зарплаты для времени и присутствия [AX 2012]
Example of a count unit for time and attendance [AX 2012]
TestFromDate - дата начала диапазона тестирования в виде YYYY.MM.DD.
TestFromDate - the date, from which to start testing, appeared as YYYY.MM.DD.
Нажмите кнопку Экспресс-анализ в правом нижнем углу выделенного диапазона.
Select the Quick Analysis button in the bottom-right corner of the selection.
Насколько, зависит от того в каком секторе диапазона вы находитесь.
How much depends on where you fall in the spectrum.
TestToDate - дата конца диапазона тестирования в виде YYYY.MM.DD.
TestToDate - the date, on which to finish testing, appeared as YYYY.MM.DD.
Любые события, произошедшие вне 28-дневного диапазона, в расчет не принимаются.
Any events outside the maximum conversion window (28 days) are not considered.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité