Exemples d'utilisation de "диапазонов" en russe avec la traduction "range"
Для указания диапазонов используется двоеточие
Use a colon to indicate a range you enter in the formula
Быстрое сложение смежных диапазонов с помощью мастера автосуммирования
Use the AutoSum Wizard to quickly sum contiguous ranges
Разрешается использовать до 127 пар диапазонов и условий.
Up to 127 range/criteria pairs are allowed.
Можно также добавлять фильтры диапазонов цен для отдельных категорий.
You can also add price range filters for individual categories.
Создание различных условий по процентам для различных диапазонов дат.
Create different interest terms for different date ranges.
На экспресс-вкладке Диапазон цен добавьте фильтры для диапазонов цен.
On the Price range FastTab, add filters for price ranges.
В диалоговом окне Разрешить изменение диапазонов нажмите кнопку Защитить лист.
In the Allow Users to Edit Ranges dialog box, click Protect Sheet.
Можно выбрать один из стандартных диапазонов или задать свой собственный.
You can select preset or custom date ranges.
Разблокировка диапазонов ячеек на защищенном листе для их изменения пользователями
Unlock ranges on a protected worksheet for users to edit
При использовании именованных диапазонов формула примет вид =СУММ(Неделя1;Неделя2).
You could also use Named Ranges, so the formula would be =SUM(Week1,Week2).
Блокировка только определенных ячеек и диапазонов ячеек на защищенном листе
Lock only specific cells and ranges in a protected worksheet
Для долгосрочной торговли входы на границах этих диапазонов должны работать замечательно.
If you have the desire to make longer term volatility trades, making entries at the extremes of these ranges should pay off handsomely.
Повторите действия 1–4, чтобы создать новый поиск для дополнительных диапазонов.
Repeat steps 1 through 4 to create new searches for additional date ranges.
На вкладке Рецензирование в группе Изменения нажмите кнопку Разрешить изменение диапазонов.
On the Review tab, in the Changes group, click Allow Users to Edit Ranges.
Чтобы остановить добавление ячеек и диапазонов, снова нажмите сочетание клавиш SHIFT+F8.
To stop adding cells or ranges to the selection, press Shift+F8 again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité