Exemples d'utilisation de "диета" en russe

<>
Traductions: tous236 diet230 dietary6
afficher
Возможна более разнообразная растительная диета. A more adventurous plant diet is possible.
Теперь только диета и отдых. You go on diet and rest.
Диета для Федеральной резервной системы The Federal Reserve Diet
Правильная диета для гендерного равенства The Right Diet for Gender Equality
Это обычная диета при урезании желудка. These are all staples of the gastric bypass diet.
Но тебе совершенно не нужна диета. But you don't have to go on a diet.
У кого-то, наверно, селёдочная диета. Somebody must be on a haddock diet.
Их диета основана на растительной пище. They tend to eat a plant-based diet.
Эта диета известна как Хара-Хатчи-Бу. And that diet is known as the Hara, Hatchi, Bu diet.
А для нее - бессолевая диета и отдых. She has to follow a salt-free diet and rest.
Диета является причиной более чем миллиона смертей. Diet accounts for more than one million deaths.
Вообще-то, как диета, они, как бы, работали. Actually, as a diet plan, it sort of works.
Правильная диета, приличная компания и ворота карьеры открыты настежь. Good diet, proper company and the gates to a career are wide open.
Диета Джо, кажется, поддерживает его органы в идеальном состоянии. Joe's diet seems to be keeping his organs in pristine condition.
Единственная вещь, которая разрушает мое здоровье - это твоя диета. The only thing ruining my health is this diet of yours.
Пятидневная разгрузочная диета может победить болезнь и замедлить старение Five-day fasting diet could fight disease, slow aging
Эллен Билз думает, что мой график тренировок и диета идеальны. Ellen Beals thinks my training schedule and my diet are perfect.
Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу. We all know that eating a balanced diet is good for you.
Если диета и упражнения и есть лечение, значит диагноз неверен. If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.
Больному в таком тяжёлом состоянии была бы предписана строгая диета. Someone who suffers from this severe a condition would be prescribed a very bland diet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger