Beispiele für die Verwendung von "дизайнер - декоратор" im Russischen

<>
Один раз отделала папин офис - и ты декоратор? You decorate Dad's office and now you're a decorator?
Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс. Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur.
Я, эм, его декоратор. I'm, uh, his decorator.
Дизайнер признал это во время открытия "Валентино: мастер шитья", триумфальной ретроспективной выставки, которая объединяет более 130 платьев высокой моды, созданных его "домом" на протяжении последних 50 лет. During the inauguration of "Valentino: Master of Couture," the designer acknowledged a retrospective apotheosis that brings together over 130 couture gowns created by his fashion house over the past 50 years.
Я-я не знаю, у меня отвратительный декоратор. II don't know, my decorator's terrible.
Во-первых, лучший американский дизайнер Майкл Корс. First, we have CFDA lifetime achievement award winner, Michael Kors.
Вы теперь декоратор интерьеров? You're an interior decorator now?
Дизайнер, который придумает маленькое чёрное платье для мужчин. The designer who comes up with the little black dress for men.
Разрешите я угадаю, вы декоратор? I guess you're a decorator?
Во-первых, у нас лучший американский дизайнер, Майкл Корс. First we have cfda lifetime achievement award winner Michael Kors.
Его поставил декоратор. The decorator put it there.
Я могу принести деньги и я дизайнер интерьера. I can bring in money, and I'm an interior designer.
Он не только декоратор. He's not just a decorator.
Не то, чтобы я великий дизайнер по интерьерам, но все эти вещи плохо подходят друг другу. Not that I'm an interior designer, but one of these things doesn't exactly go with the other.
Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор. I know because my husband's a painter and decorator.
Я дизайнер ювелирных изделий. I am a jewelry designer.
Ребятам нужен новый декоратор. Guy needs a new decorator.
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec.
Она ведь не декоратор на самом деле. She's not really a decorator.
Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.