Exemples d'utilisation de "дик" en russe
Это с тобой, случаем, не Моби Дик, собственной персоной?
Isn't that Moby Dick himself you've got with you?
Дик описал мне вашу драку совсем в другом свете.
Dick told me a complete other version of that affray.
Но эта девушка - мой Моби Дик, так что я возвращаюсь.
But that girl is my Moby Dick, so I'm going back in.
Ну, в отличие от тебя, Дик, я играла в старшей школе.
Well, unlike you, Dick, I played in high school.
В 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности.
In 1970, Dick Nixon signed into law the Organized Crime Control Act.
Дик был с нами, когда она ушла, а потом пошел спать.
Dick was with us from the time she left to the time we went to bed.
Я думаю о ней как Моби Дик, а я - Ахав, только успешный.
I think of her like Moby-Dick and I'm ahab, except successful.
Дик, я сниму фильм о твоем пути к победе в конкурсе правописания.
Dick, I am going to make a movie about your road to spelling bee victory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité