Exemples d'utilisation de "дипломатической инициативы" en russe
применять механизмы, которые позволяют анализировать и оценивать прогресс, достигнутый в деле укрепления потенциала и подготовки кадров в области науки и техники в контексте социально-экономического развития, с уделением особого внимания развитию национальных людских ресурсов и реализации возможностей развивающихся стран для участия в глобальных переговорах, касающихся вопросов науки и техники, в частности в рамках Дипломатической инициативы по науке и технике;
Address modalities that allow measurement and evaluation of progress made in capacity-building and training in science and technology in relation to socio-economic development, with emphasis on national human resources development and inculcating abilities within the developing countries to engage in global negotiations relating to science and technology issues, including the Science and Technology Diplomacy initiative;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité