Exemples d'utilisation de "диске" en russe avec la traduction "disk"
Параметры кэша находятся на каждом отдельном диске.
The settings for the cache are on each individual disk.
Очистка кэша позволяет освободить место на жестком диске.
Emptying this cache will clear up space on your local disk.
Доступное пространство на логическом диске меньше 3 ГБ
This logical disk has less than 3 GB of available space
Поврежденные книги могут занимать больше места на диске.
Corrupted workbooks can consume an excessive amount of disk space.
На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность?
Is your modem or hard disk working overtime?
Подкомпоненты не устанавливаются и не хранятся на жестком диске.
Subfeatures won't be installed and stored on your hard disk.
Образ системы — это копия раздела на жестком диске, содержащего Windows.
A system image is a copy of the partition on your hard disk that contains Windows.
Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска.
Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive.
Убедитесь, что на диске достаточно свободного места для установки Exchange.
Make sure that you have enough disk space available in the location where you want to install Exchange.
Низкое быстродействие может быть вызвано и нехваткой места на диске.
Low disk space can also cause performance problems.
На вкладке Общие будет отображаться объем доступного места на диске.
On the General tab, you’ll see the amount of disk space that you have available.
Итак, на диске у нас пять записей - пять записей Sony.
And so on the same disk we have five recordings - Sony has five recordings.
Затененные ячейки и страницы также могут занимать место на диске.
Shaded cells and shaded pages can also consume disk space.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité