Exemples d'utilisation de "длинно" en russe avec la traduction "long"

<>
Traductions: tous1212 long1198 lengthy14
Как вы можете видеть, здесь использовались модернизированные специально для защищенных каналов связи звуконепроницаемые ткани, способные блокировать длинно - и коротковолновые сигналы. As you can see, the upgraded Secure Communications Tent features soundproof fabric, capable of blocking any long - or short-range attempts at surveillance.
рационализации существующей сети наблюдения за загрязнением окружающей среды на локальном и региональном уровнях с учётом сохранения длинно рядных репрезентативных наблюдательных пунктов; созданию систем наблюдения за фоновым и трансграничным загрязнением окружающей среды, в том числе за парниковыми газами; созданию систем наблюдений за биоиндикаторами и биоаккумуляторами; определению перечня параметров, характеризующих состояние окружающей среды и частот производства наблюдений; Rationalizing the existing network for monitoring environmental pollution at local and regional levels, together with maintaining long-range representative observation posts; Establishing systems to monitor background and transboundary environmental pollution, including greenhouse gases; Establishing systems to monitor bioindicators and bioaccumulators; Drawing up a list of parameters reflecting the status of the environment and defining the periodicity of monitoring;
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Жизнь длинная, до свадьбы заживёт. Life is long, so you don't panic.
У этого довода длинная история. This argument has a long history.
Это самая длинная фаза фигуры. This is the pattern's longest leg.
Конечно же, это длинная дорога. Of course, this is a long road.
Она длинная и она сложная. It's long and it's complicated.
наша улица не очень длинная our street isn't very long
Слушайте, наш краснее, он длиннее. Look, ours is more red, it's longer.
Я проснулся от длинного сна. I awoke from a long dream.
Это самое длинное создание океана. This turns out to be the longest creature in the oceans.
Мост примерно в милю длинной. The bridge is approximately a mile long.
Он был в длинном пальто. Uh, he was wearing a long coat.
Я просто длинную дорогу выбрал. I was just taking the long way 'round.
el1 Вход в длинную сделку el1 Long entry
Они всегда играют длинную партию. Liber 8 always plays the long game.
Какой длинны будут эти кусочки?" How long will those chunks be?"
На таможне будут длинные очереди. There will be long lines at the Customs.
Маленькие - короткие предложения, большие - длинные. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !