Exemples d'utilisation de "дне открытых дверей" en russe avec la traduction "open house"

<>
Что она делала на дне открытых дверей? What's she doing at the open house?
Я увижу тебя на дне открытых дверей в четверг? Will I see you at the open house Thursday night?
Эй, слушай, я на дне открытых дверей у девочек в школе, но. Hey, look, I'm at the open house at the girls' school, but.
Так что на дне открытых дверей, на стене вместо твоей картины будет пустота. So, there's going to be an empty space on the wall at open house tonight.
Это не день открытых дверей. This isn't an open house.
А сегодня здесь день открытых дверей? Today you're back hosting an open house?
День Открытых Дверей на следующей неделе. The Open House is next week.
Вы приглашены на день открытых дверей. You got invited to an open house.
Мы виделись в день открытых дверей. We met at the open house last week.
Ну, сегодня же день открытых дверей, верно? Well, it's an open house, right?
Пап, ты придешь на день открытых дверей? Dad, you going to the open house?
Вы ходили сегодня на "день открытых дверей"? You went to an open house today?
Это день открытых дверей для новых владельцев. It's an open house for the new owners.
Да, мы встретились в день открытых дверей. Yes, the open house and we met.
Я хожу на все дни открытых дверей. I go to all the open houses.
Я почитал об этих "днях открытых дверей". I've read about these open houses.
Нет, я готовилась к завтрашнему Дню Открытых Дверей. No, I'm getting ready for the Open House tomorrow.
Ах, нет, это был прекрасный день открытых дверей, да. Oh, no, that was a great open house, yeah.
Да, у Майи в летней школе день открытых дверей. Yeah, Maya's got a summer school open house.
Мы ходили на "день открытых дверей" и влюбились в его. We went to an open house this morning and we loved it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !