Exemples d'utilisation de "дневнику" en russe avec la traduction "journal"
Согласно дневнику моего отца, наш воришка почувствует на себе всю мощь настоящей силы, прямо как в том комиксе.
According to my dad's journal, our thief is bound to be feeling the effects of true power, Just like in the comic.
У кого был доступ в дневнику в промежутке между смертью Иакова и моментом, когда офис коронера впервые его увидел?
Who had access to the journal between the time Jacob died and when the coroner's office first saw it?
Мой дневник, моя слезливая музыка, мой виртуальный гороскоп.
My candy journal, my dramatic music sting, my virtual horoscope.
Только что внёс запись в мой дневник сновидений.
I just finished making an entry in my dream journal.
Просто записываю воспоминания в моём старом добром дневнике.
Just jotting down memories In my trusty old journal.
Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой.
Steve Pink reading his journal happened five months after he came home.
Дневник помогает организовывать жизнь, анализировать прошлое и следить за важными событиями.
A journal helps one organize their life, examine past actions and keep track of the important stuff.
Большинство записей в его дневнике имеют вид писем семье и друзьям.
Many of his journal entries are letters to family and friends.
Я знала об этом дневнике, но это очень, очень интимная вещь.
I knew about that journal, but it was very, very private.
Это он тот самый человек из дневника с отметиной в виде бабочки.
He's the man from the journal with the butterfly birthmark.
Из его записей в дневнике очевидно, что он никогда не помогал линчевателю.
It's very clear from what he wrote in his journals That he was never helping the vigilante.
В дневнике кнопка Выбрать категорию по умолчанию не отображается на панели инструментов.
For Journal view, the Categorize button is not displayed on the toolbar by default.
Поэтому, только по прошествии пяти месяцев с возвращения домой, он прочел этот дневник.
So, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité