Exemples d'utilisation de "дне" en russe avec la traduction "day"
Почти как освободительная речь Билла Пуллмана в "Дне независимости".
Almost as good as Bill Pullman's freedom speech in Independence Day.
А также на дне семьи в Honeywell и Coots.
And after my nip slip at the Honeywell and Coots Family Fun Day.
Даже о своем дне свадьбы, костюм, улыбка ночь в отеле.
Even on your wedding day, the suit, the smile the night back at the hotel.
Тип даты date сохраняет информацию о дне, месяце и годе.
The date data type stores a day, month, and year.
Я только думаю об этом дне, а дальше всё черно.
I can only think as far as that day, after it, everything goes black.
Что же, Форт Черной Стрелы всего в дне пути отсюда.
Well, Black Arrow's Point is only a day's journey.
А теперь, я расскажу вам о своем втором рабочем дне.
Now, let me tell you what my second day was like.
Большинство в Бутане живет в дне пути от ближайшей дороги.
Most people in Bhutan live more than a day's walk from a road.
Красс и его легионы в одном дне пути от нашего города.
Crassus and his legions are but a day's march from our city.
Джеймс, ты многое помнишь о том дне, когда убили доктора Милано?
So, James, do you remember much about the day that Dr. Milano was murdered?
Я приготовлю ужин, и мы сможем послушать о твоем первом дне.
I'll make dinner tonight, and we can hear all about your first day.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверей.
Eddie, you tell them that, yes, we do want to do something for the Open Day.
И всю обратную дорогу он говорил о дне, когда он снесет Наки башку.
And all the way back to the city he's talking about the day he's gonna blow the top of Nucky's head off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité