Exemples d'utilisation de "добавить" en russe avec la traduction "append"
Traductions:
tous9426
add8571
append58
throw in18
supplement4
toss in2
tack on2
top up1
squeeze in1
come on top of1
bring in1
autres traductions767
Дважды щелкните каждое поле, которое требуется добавить.
Double-click each field that you want to append.
Можно ли добавить в диплинки параметры для отслеживания?
Can I append parameters on deep links for tracking?
Важно: Добавить данные в существующий текстовый файл невозможно.
Important: You cannot append data to an existing text file.
Примечание: Добавить данные в существующий документ Word невозможно.
Note: You cannot append data to an existing Word document.
На вкладке Изображение нажмите кнопку Добавить, чтобы вставить изображение.
On the Image tab, click Append to insert an image.
Невозможно также добавить содержимое списка SharePoint в существующую таблицу.
Also, you cannot append the contents of a SharePoint list to an existing table.
Невозможно добавить данные в имеющийся лист или именованный диапазон.
You cannot append the data to any existing worksheet or named range.
Применить к сообщению заявление об отказе > Добавить заявление об отказе
Apply a disclaimer to the message > append a disclaimer
Вы попытались добавить данные одного типа в поле другого типа.
You may be trying to append data of one type into a field of another type.
На вкладке Конструктор в группе Тип запроса выберите команду Добавить.
On the Design tab, in the Query Type group, click Append.
Чтобы добавить записи, вернитесь в режим конструктора и нажмите кнопку Выполнить.
Return to Design view, and then click Run to append the records.
На вкладке Главная нажмите кнопку Вставить и выберите пункт Добавить следующую.
Select Home > Paste > Paste Append.
Можно добавить, удалить или изменить описания, теги и названия выбранных роликов.
You can "append, "remove," or replace ("set to") text such as description, tags, and title.
Чтобы сайты могли проанализировать эти ссылки, к ним нужно добавить определенные параметры.
Parameters are appended to these links so that sites can parse and analyze them.
Примечание: Вы не можете ни перезаписать существующий список, ни добавить в него данные.
Note: You can neither overwrite nor append data to an existing list.
Импортируемые данные содержат пустое значение (NULL), и была выполнена попытка добавить его в поле счетчика.
The data that you are importing contains a Null value that you attempted to append to an AutoNumber field.
Обратите внимание, что URL может уже содержать параметры, поэтому нужно добавить код авторизации соответствующим образом:
Note that the URL may already contain parameters, so you should append the authorization code accordingly:
Если Access оставляет поля пустыми, можно щелкнуть ячейку в строке Добавить к и выбрать целевое поле.
If Access leaves fields blank, you can click a cell in the Append to row and select a destination field.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité