Ejemplos del uso de "добавлена" en ruso
Traducciones:
todos8687
add8571
append58
throw in18
supplement4
toss in2
tack on2
top up1
squeeze in1
come on top of1
bring in1
otras traducciones28
Если это имя уже используется, в Access к нему будет добавлена цифра 1, например dbo_Product1.
If that name is already in use, Access appends "1" to the new table name — for example, dbo_Product1.
Это поле будет иметь то же имя, что и многозначное поле, но к нему будет добавлена строка .Значение.
This field will have the same name as the multivalued field, with the string .Value appended.
Однако применение криптографии в целях удостоверения подлинности путем создания цифровой подписи не обязательно подразумевает использование кодирования для обеспечения конфиденциальности в процессе передачи сообщений, поскольку закодированная цифровая подпись может быть всего лишь добавлена к незакодированному сообщению.
However, the use of cryptography for authentication purposes by producing a digital signature does not necessarily imply the use of encryption to make any information confidential in the communication process, since the encrypted digital signature may be merely appended to a non-encrypted message.
Должна быть добавлена равномерно распределенная нагрузка.
A load shall be added and evenly distributed.
Добавлена усовершенствованная поддержка атрибутов продуктов канала.
Enhancements for maintaining channel product attributes are added.
Добавлена возможность указать целевую аудиторию для бота.
Added a way to set a target audience for your bot.
Добавлена поддержка рекламы нескольких продуктов в MediaView.
Added Multi-Product Ad support to MediaView.
Добавлена проверка нулевого значения в AppEventsLogger.handleResponse().
Adds null checking to AppEventsLogger.handleResponse().
Добавлена поддержка модулей Clang и использование @import.
Added support for clang modules and usage of @import
Добавлена поддержка использования переработанных продуктов в формулах.
Support has been added for using recycled products in formulas.
Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка.
For specific application regimes a reference was added.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad