Exemples d'utilisation de "добавлять" en russe

<>
afficher
Как добавлять и просматривать закладки Save and view webpage bookmarks
Как добавлять аудиофайлы и изображения Upload audio or image files
Не нужно ещё игру слов добавлять. Don't push it with the wordplay.
В рассылку запрещено добавлять рекламные материалы. No promotional content can be sent with subscription messaging.
Добавлять «http» или «https» не обязательно. Including "http" or "https" is unnecessary.
Вы можете добавлять к приглашениям индивидуальные изображения. You can personalize invitations sent from your app with a unique image.
Вам не придется добавлять их в OneDrive вручную. You don't have to upload them to OneDrive manually.
Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку? Um, you ever try mixing banana peel into the soil?
Добавлять обманчивый текст, который побуждает людей нажимать рекламу Include deceptive text that incentivises people to click on your advert
Вы не можете добавлять его везде и всюду. You can't put the chilli everywhere.
добавлять к роликам эффекты с помощью специальных инструментов. Customize clips with special tools and effects.
Когда я пытаюсь добавлять метки на фотографии, происходит сбой. Something's not working when I try to tag photos.
Автосекретарь будет добавлять отдел каждого пользователя при выводе совпадений. The auto attendant will include each user's department when it lists matches.
добавлять файлы с компьютера c Windows или Mac OS; Upload files from your PC or Mac.
Автосекретарь будет добавлять местоположение каждого пользователя при выводе совпадений. The auto attendant will include each user's location when it lists matches.
Выберите ролики, к которым пользователи смогут добавлять свои переводы. Select all the videos that you want to be eligible for community contributions.
Для отображения перечисленных ниже знаков кавычки добавлять не нужно. The following characters are displayed without the use of quotation marks.
Какие мультимедийные материалы можно добавлять в уведомления в приложении? What kind of media can I use with in-app notifications?
Добавлять SDK необязательно, но мы настоятельно рекомендуем это сделать. This step is optional but highly recommended.
Можно добавлять примечания о клиенте, заказе или строке заказа. You can attach notes to a customer, order, or order line.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger