Exemples d'utilisation de "доберёмся" en russe
Надеюсь, до пляжа доберёмся завтра к полудню.
If we hoof it, we can make it to the beach by noon tomorrow.
Но если мы доберёмся до 1 этажа, там есть лестница.
If we make it to Level 1, we can take the stairs out.
Если будем рулить во весь опор, может, доберёмся до границы к обеду!
Driving fast, we can make the border by noon!
Честно говоря, я немного заблудился, но когда выйдем на шоссе, быстро доберёмся.
I'm gonna be honest, I'm a little lost, but, you know, once we get back on the highway, we'll be there soon, don't worry.
И когда мы доберёмся до конца, мы должны построить мост через реку Квай.
And when we get to the end, we have to build a bridge over the River Kwai.
Когда мы доберёмся до Вашингтона, кто-нибудь из нашего офиса с вами свяжется.
When we get back to D C. someone from our office will contact you.
Я так боялась что мы не доберёмся сюда во время, но не похоже что здесь много людей.
I was so afraid that we weren't goanna get here in time, but doesn't look like many are here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité