Exemples d'utilisation de "добрая душа" en russe

<>
У тебя добрая душа, Мэгги. You're a kind soul, Maggie.
Я вижу, у тебя добрая душа. I can see that you have a kind soul.
Какая-то добрая душа в Твиттере это фото вашего мужа. Some kind soul tweeted this photo of your husband.
Там нашлись добрые души, которые горят желанием помочь тебе в твоем тонущем расследовании. Some kind souls begging to assist you in your foundering investigation.
У вас добрая душа, мисс Ли. You have a good spirit, Miss Lee.
Он беден, но у него добрая душа. He's poor, but he has a good soul.
У нее добрая душа. Such a kind soul.
Ты всепрощающая, добрая, нежная душа и ты когда-то его любила. You're a forgiving, kind, beautiful soul and you loved him once.
В заключение, студенты университета будут иметь удовольствие узнать имя нашей сегодняшней преемницы, - зная, что у нее добрая и нежная душа. In closing, those of us at the university will have had the pleasure of getting to know tonight's recipient, know that she is a kind and gentle soul.
У неё добрая и нежная душа. She is a very kind and gentle soul.
Зная, что у нее добрая и нежная душа. Know that she is a kind and gentle soul.
Добрая, ангельская, выдающаяся душа. A sweet, angelic, evolved soul.
Я считаю, что она добрая. I think she is kind.
Пусть душа твоя покоится с миром. May your soul rest in peace.
Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.
Душа человеческая бессмертна. A person's soul is immortal.
Она очень добрая девушка. She is a very kind girl.
После смерти моя душа обратится в небытие. After death my soul turns into nothing.
Она добрая по природе. She is kindhearted by nature.
Душа оживляет тело. The soul animates the body.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !