Exemples d'utilisation de "доброй ночи" en russe

<>
Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.
Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи. She kissed me on the cheek and said goodnight.
Доброй ночи, с наилучшими пожеланиями. Good night, best wishes.
Я просто желаю тебе доброй ночи. I'm just saying good night to you.
Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи? Are you going without saying good night?
Я как раз желал Тиффани доброй ночи. I was just saying good night to Tiffany here.
Пожелайте от меня доброй ночи Бобби и Снуки. Say good night to Bobby and Snooky for me.
А сейчас, покорно благодарю за помощь, и доброй ночи. Now, I thank you kindly for your assistance, and good night.
Нет, милая, я просто хотел быть уверен, что пожелал тебе доброй ночи. No, sweetie, I just wanted to make sure i said good night.
Вы хотите пожелать своей сестренке доброй ночи, и подарить ей маленький поцелуй? You want to say good night to your sister and give her a little kiss?
доброй ночи любимый good night, darling
доброй ночи good night
доброй ночи дорогая good night, darling
Доброй ночи, Магнифико. Good night, Magnifico.
Доброй ночи, мама. Good night, mamma.
Доброй ночи, Сарж. Hey, good night, Sarge.
Доброй ночи, Ваше Высочество. Good night, Your Highness.
Доброй ночи, синьорина. Good night, signorina.
Доброй ночи, плюшка. Good night, big guy.
Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов. Night-night, God bless, sweet dreams.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !