Sentence examples of "добрый совет" in Russian

Select source language

Select target language

Скажем так, это будет мне наказанием за то, что не послушала столь добрый совет. Let's say it would be a fine for not taking your good advice.

Я не просто хочу сообщить тебе кое-что для моего спокойствия и утешения, но и получить твой добрый, спокойный и разумный совет. For I would not only communicate things to you for my own comfort and relief, but would also have your good, sad, discreet advice and counsel.

Мой добрый друг Джек Рудольф не входит в совет директоров, а я вхожу. My good friend Jack Rudolph is not a member of the board of directors of this company, I am.

Ты действительно слишком добрый. You're really too kind.

Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.

Он от природы добрый. He's good by nature.

Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.

Наверное из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек. Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.

С одной стороны он добрый, с другой — ленивый. On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.

Он - добрый человек, насколько мне это известно As far as I know, he is kind.

Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.

Этот мальчик добрый. The boy is kind.

Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.

Ты такой добрый You are so kind

Послушай мой совет! Take my advice!

день добрый good afternoon

Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.

И поэтому церемония подписания договора - это добрый знак. The signing ceremony is therefore a message of hope.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download