Exemples d'utilisation de "добьёшься успеха" en russe

<>
Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать. You won't succeed unless you work hard.
Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха. Do your best, and you will succeed.
Учись усердно и добьёшься успеха. Study hard, and you'll succeed.
Ты добьёшься успеха. You'll make the grade.
Без усилий ты ничего не добьёшься. You cannot achieve anything without effort.
Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха. He was never content with his success.
Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься. Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.
Он упорствовал в своей работе, пока не достиг успеха. He persisted in his work until he succeeded.
Мы сделаем так, что когда ты добьёшься этого результата, тебя за это наградят, иными словами, тебе очень хорошо заплатят. We make sure that when you reach a career milestone like that, that you are rewarded for that achievement, in short, that you get paid very well.
Ваша помощь необходима для нашего успеха. Your help is necessary to our success.
Финч, грубостью и хамством ничего не добьёшься. Um, Finch, rudeness and obscenity won't change anything.
Поражение - мать успеха. Failure is the mother of success.
сфокусируйся и ты добьёшься своего. focus and you can achieve.
Я верю, что он добьется успеха. My belief is that he will succeed.
Я добился успеха в работе. I succeeded in the work.
Старался бы он лучше, добился бы успеха. Had he worked harder, he could have succeeded.
Тяжёлая работа - цена успеха. Hard work is the price of success.
Я верю, что вы добьётесь успеха. I believe that you will succeed.
Я считаю, что он добьется успеха. I am of the opinion that he will succeed.
Сколько она ни пыталась, всё без успеха. She failed every time she tried.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !