Exemples d'utilisation de "доверяю" en russe

<>
О, но я полностью доверяю Морею. Oh, but I have every faith in Moray.
Потому что я тебе доверяю все свои тайны. Because you're the person I tell all my secrets to.
Скучным мне не показалось, а монтаж доверяю режиссёру. It doesn't seem boring, the editing is up to the Director.
Потому что я видел тень Земли на Луне, и я доверяю Тени больше, чем Церкви». For I have seen the shadow of the earth on the moon and I have more faith in the Shadow than in the Church.”
Лейтенант Северайд - ответственный за тех людей, которые находятся у него в подчинении, и я доверяю его мнению. Lieutenant Severide is responsible for supervising the men under his command and I intend to let him do so.
Эй, послушай, я не знаю, что эти жлобы федералы получат за свои старания, но я хочу, чтоб ты знал, я полностью доверяю тебе. Hey, listen, I don't know what else these MCC goons got up their sleeve, but I want you to know I got full confidence in you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !