Beispiele für die Verwendung von "договоров покупки" im Russischen
Подтверждения и история версий договоров покупки
Confirmations and version history for purchase agreements
Просмотр истории подтвержденных договоров покупки [AX 2012]
View history of confirmed purchase agreements [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для договоров покупки.
Create approval workflows for purchase agreements.
Применение договоров покупки в процессе формирования заказов
Applying purchase agreements in the ordering process
Настройте классификацию для договоров покупки и договоров продажи.
Set up a classification for purchase agreements and sales agreements.
Обзор ведения договоров покупки по проекту [AX 2012]
Maintain purchase agreements overview [AX 2012]
Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки.
For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Договоры покупки > Классификация договоров покупки.
Click Procurement and sourcing > Setup > Purchase agreements > Purchase agreement classification.
Для договоров покупки используется по умолчанию тип договора Общий договор покупки.
The default agreement type for purchase agreements is Blanket purchase agreement.
Нажмите кнопку ОК, чтобы напечатать отчет, отображающий статус всех договоров покупки.
Click OK to print a report that displays the status of all purchase agreements.
Необязательно: установите флажок Поиск договоров покупки, чтобы автоматически найти договоры покупки.
Optional: Select the Search for purchase agreements check box to automatically search for purchase agreements.
Заказ на выпуск можно создать только из договоров покупки, имеющих статус Действует.
You can only create a release order from purchase agreements with a status of Effective.
Если выбран конфигурационный ключ Государственный сектор, для договоров покупки доступны дополнительные элементы управления.
If the Public sector configuration key is selected, additional controls are available for purchase agreements.
Условия ценообразования из договоров покупки переопределяют другие условия ценообразования, заданные для коммерческих соглашений.
The pricing terms from purchase agreements override any other pricing terms that are set up for trade agreements.
Для активации договоров покупки и договоров продажи должны быть выбраны следующие конфигурационные ключи.
The following configuration keys must be selected to enable purchase agreements and sales agreements:
Например, если номерная серия используется для договоров покупки, можно было бы ввести Договор покупки.
For example, if the number sequence is used for purchase agreements, you might enter Purchase agreement.
Чтобы разрешить ввод вручную идентификаторов договоров покупки и идентификаторов договоров продажи, установите флажок Вручную.
To enable purchase agreement IDs or sales agreement IDs to be entered manually, select the Manual check box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung