Exemples d'utilisation de "договором продажи" en russe
Traductions:
tous130
sales agreement130
Эта функция заменена договором покупки и договором продажи.
This feature was replaced by purchase and sales agreements.
Заказ на возврат можно связать только с одним договором продажи.
A return order can be linked to only one sales agreement.
Внутрихолдинговый заказ на продажу автоматически создается в компании В, связанной с соответствующим договором продажи.
An intercompany sales order is automatically created in Company B that is linked to the corresponding sales agreement.
Создавая заказ на возврат на основании исходного заказа на продажу, связанного с договором продажи, создается связь между обязательством договора продажи, строкой заказа на продажу и накладной заказа на возврат.
By creating a return order based on the original sales order that is linked to a sales agreement, you establish a relation between the sales agreement commitment, the sales order line, and the return order invoice.
Можно указать период действия договора продажи.
You can define a validity period for a sales agreement.
В области действий щелкните Подтверждения договора продажи.
On the Action Pane, click Sales agreement confirmations.
Можно, например, распечатать состояние конкретного договора продажи.
For example, you can print the status of a specific sales agreement.
Щелкните Разнести для разноски строк договора продажи.
Click Post to post the sales agreement lines.
Настройка и ведение договоров продажи [AX 2012]
Setting up and maintaining sales agreements [AX 2012]
Просмотр истории подтвержденных договоров продажи [AX 2012]
View history of confirmed sales agreements [AX 2012]
На странице списка Договоры продажи откройте договор продажи.
On the Sales agreements list page, open a sales agreement.
Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи
View customer invoice lines for a sales agreement line
Каждая строка в договоре продажи является обязательством продаж.
Each line in a sales agreement expresses a commitment to sell something.
Настройте классификацию для договоров покупки и договоров продажи.
Set up a classification for purchase agreements and sales agreements.
Просмотр всех строка накладной клиента по договору продажи
View all customer invoice lines for a sales agreement
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité