Ejemplos del uso de "договоры продажи" en ruso
На странице списка Договоры продажи откройте договор продажи.
On the Sales agreements list page, open a sales agreement.
Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи.
Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Договоры продажи.
Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Sales agreements.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи.
Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.
На странице списка Договоры продажи выберите или откройте договор продажи.
On the Sales agreements list page, select or open a sales agreement.
Microsoft Dynamics AX поддерживает договоры продажи на основе значений и количества.
Microsoft Dynamics AX supports both value-based and quantity-based sales agreements.
Дважды щелкните на договоре в списке, чтобы открыть форму Договоры покупки или Договоры продажи.
Double-click a purchase or sales agreement in the list to open the Purchase agreements form or the Sales agreements form.
Можно заказать определенные продукты и категории закупаемой продукции непосредственно из новой формы Договоры продажи.
You can order certain products and procurement categories directly by using the new Sales agreements form.
В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX договоры продажи назывались общими заказами на продажу.
In earlier versions of Microsoft Dynamics AX, sales agreements were referred to as blanket sales orders.
Можно заблокировать договоры продажи, чтобы проконтролировать, доступны ли они агентам по продажам на этапе оформления заказа.
You can put sales agreements on hold to control whether those sales agreements are available to sales agents during ordering.
Можно создать договоры продажи и договоры покупки, и ссылки на договоры в проводках с клиентами и поставщиками.
You can create sales agreements and purchase agreements, and refer to agreements in transactions with customers and vendors.
Номерными сериями автоматически присваиваются идентификационные номера договорам покупки на форме Договор покупки или договорам продажи на форме Договоры продажи.
Number sequences automatically assign identification numbers to purchase agreements in the Purchase agreement form or sales agreements in the Sales agreements form.
Договоры продажи и договоры покупки поддерживаются вне зависимости от продающих и покупающих сторон в соответствии с процессами продажи и покупки каждой стороны.
Sales agreements and purchase agreements are maintained independently by selling parties and buying parties, as required by the sales and purchasing processes of each party.
В форме Договоры продажи на экспресс-вкладке Строки договора продажи выберите строку договора продажи, по которой требуется просмотреть связанные строки договора клиента.
In the Sales agreements form, on the Sales agreement lines FastTab, select the sales agreement line for which you want to see the associated customer invoice lines.
В то время как заказы на продажу по контракту ранее были настроены в форме сведения о заказе на продажу, договоры продажи теперь имеют свою собственную упрощенную форму.
Whereas blank sales orders were previously handled in the Sales order details form, sales agreements now have their own simplified form.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 после того как заказ на продажу создан для номенклатуры замены, договоры продажи автоматически просматриваются и при наличии применимого договора продажи он применяется к данному заказу на продажу.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2, after the sales order is created for the replacement item, sales agreements are automatically searched and if there is an applicable sales agreement, it is applied to the sales order.
Кроме того, должен быть включен конфигурационный ключ Проект I, чтобы сделать поля проекта доступными на формах Договоры покупки и Договоры продажи, а также чтобы открыть доступ к договорам покупки и договорам продажи на форме Проект.
Additionally, the Project I configuration key must be enabled to make the project fields available in the Purchase agreements and Sales agreements forms, and to make purchase agreements and sales agreements available in Project.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad