Sentence examples of "дождик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12 rain6 other translations6

show all

Дождик еще видно, и радуга еще здесь. But the rain is still there, and it didn't go away.

Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил. Nonsense, a little rain never hurt anybody.

Нас не испугает какой-то дождик, правда? We're not scared of a little rain, are we?

И дождик еще видно, и радугу еще видно. The rain's still there and the rainbow's still there.

Если мочитесь мне в лицо, не говорите, что идет дождик. Don't pee in my ear and tell me it's hot rain.

Я не боюсь какого-то дождика! I am not scared of a little rain!

Ты заметил, что идет дождик? You do know it's raining, right?

Вот то, что мы называли "дождик". This is what we call the drizzle.

Вы можете себе представить дождик из света? I mean, could you imagine it raining light?

Помню, накрапывал легкий дождик, но ждать пришлось недолго. There was a slight drizzle, I remember that, but the wait wasn't interminable.

Потому что этот душ - не что более, чем моросящий дождик. 'Cause this shower ain't nothing but some cold spit on my head, man.

Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем. Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday 's cloudburst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download