Exemples d'utilisation de "дождь" en russe

<>
Traductions: tous623 rain549 autres traductions74
Я вижу, что идёт дождь. I see that it is raining.
Есть изморось и мелкий дождь. There's mizzling and there's drizzle.
Весь день шёл сильный дождь. It rained hard all day.
Дождь лил пять дней подряд. It rained five successive days.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
Мы ожидаем завтра сильный дождь. We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
Нет, не дождь, скорее моросило. No, not raining, more like drizzle.
В Осаке шёл сильный дождь. It was raining heavily in Osaka.
Дождь льёт как из ведра. It's raining cats and dogs.
Дождь шёл три дня подряд. It has been raining for three days on end.
Вчера утром шёл сильный дождь. It rained hard yesterday morning.
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
Он вернулся и вскоре пошел дождь. He came back, and it rained soon.
Мы поедем, как только утихнет дождь. We'll start as soon as it stops raining.
Когда я встал утром, шёл дождь. When I got up this morning, it was raining.
Я бы хотел, чтобы дождь прекратился. I wish it would stop raining.
Впервые за десять дней пошёл дождь. It rained for the first time in ten days.
А что насчёт Операции Огненный Дождь? What about Operation Raining Fire?
Шёл дождь, и я не пошёл. Since it rained, I did not go.
Дождь шел три дня без перерыва. It rained for three days on end.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !