Exemples d'utilisation de "дойдем" en russe

<>
Traductions: tous146 reach96 come to46 autres traductions4
Дойдем или лучше вызвать такси? Will we make it or should we call a taxi?
Может, мы просто прибавим шаг и дойдем до бара? Can we just pick up the pace, please, and get inside?
Просто держать все под контролем, так мы не дойдем до развода. Just keeping on top of things so that we don't wind up divorced.
В этой истории нет лишь сказочной девицы в беде и злодея, но мы дойдем и до этого. I guess all that's missing from this story is the girl, the damsel in distress, and the villain, but we'll get to that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !