Exemples d'utilisation de "долбаной" en russe
Так, во-первых, полегче насчет долбаной "мирной старости".
All right, first of all, let's watch it with the "golden years" shit.
Нет, я потеряла память в той странной долбаной грозе.
No, I lost my memory in that weird freak storm.
Это ж как жить в долбаной мировой общине хиппи.
It's like living in a goddamn global hippie commune.
Я просто была долбаной нянькой для племянницы моего босса.
I was just freakin 'babysitting my boss' niece.
Ну конечно, всегда всё сводится к этой долбаной двери!
Oh, it always comes back to the frigging door!
Мы же все ничего не значим в этой долбаной вселенской дыре.
We're all insignificant out here in this big-ass nowhere.
И теперь она не переставая крутит альбом этой долбаной Эшли Симпсон.
Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over.
Их здесь не так уж много, между прочим, в этой долбаной стране.
There aren't any good peaks in this whole shitty country.
Эй, на моей долбаной кредитке $149.50, так что расплачивайтесь, жадные уродцы.
Hey, $149.50 on my goddamn Visa, so pay up, you cheap bastards.
Может ты была долбаной горячей штучкой в школе, но что ты теперь?
You maybe a hot shit in high school, but what are you now?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité