Exemples d'utilisation de "долги" en russe avec la traduction "debt"
Traductions:
tous7775
debt4127
long3203
duty328
arrears29
lengthy12
liability11
devoir1
autres traductions64
Долги наследует семья после смерти должника.
If a guy dies owing something, his family inherits the debt.
Правительствам иногда приходится реструктурировать свои долги.
Governments sometimes need to restructure their debts.
Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.
I checked the unpaid debts for the first time closing.
Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.
First, Japan's government ran up enormous debts.
С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
Некоторые опускаются до преступления, чтобы выплатить свои карточные долги.
Some stoop to crime to pay their gambling debts.
Их международные резервы уменьшатся и/или их долги вырастут.
Their international reserves would decline and/or their debt would rise.
Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.
Очевидно, что Греция не сможет погасить все свои долги.
It is obvious that Greece cannot pay back all of its debt.
Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги.
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.
Но долги остаются серьёзной проблемой для всего юга Африки.
But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité