Exemples d'utilisation de "долларов США" en russe
Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США.
Asia is the major beneficiary, receiving $113 billion.
Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
The equivalent weight of platinum sells for $1,450.
Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.
Official foreign exchange reserves will soon reach US$ 2 trillion.
Пример: трейдер имеет депозит в размере 2000 долларов США.
Example: A trader has a deposit of $2,000.
Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно.
Reaching the $100 billion target is important.
Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации.
Previously, you could take out $1,500 without a customs declaration.
Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
State-owned land is valued at more than $7 trillion.
Время консультаций обсчитывается по ставке 150 долларов США за час.
Consulting time is calculated at a value of 150 per hour.
Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.
The annual benefits would total $10 billion.
Вы оцениваете затраты по проекту в сумме 20 000 долларов США.
You estimate that the project costs are 20,000.
рост цены на баррель нефти от 10 до 150 ДОЛЛАРОВ США;
the rise in the price of a barrel of oil from around $10 to $150;
Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
The IPO valued the company at $1.6 billion.
Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.
The reported payments total around $1 trillion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité