Exemples d'utilisation de "доля" en russe avec la traduction "share"
Traductions:
tous4278
share2105
part170
interest119
fraction118
portion111
stake68
lobe59
cut43
quota33
segment15
allotment5
fate3
beat1
whack1
autres traductions1427
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.
Its share of exports in world markets is contracting.
Найдешь стоящую работу, твоя доля сразу увеличится.
You'll find a job worth doing, you'll find your share improving.
Львиная доля проблем сосредоточена на федеральном уровне.
The lion’s share of the problem is at the federal level.
Доля инвестора зависит от суммы вложенных средств.
The investor’s share depends on the amount invested.
В 2013 году эта доля достигла уже 59%.
In 2013, renewables’ share of investment reached no less than 59%.
Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала
The share of crime involving legal weapons is extremely low
Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться.
The share of world trade began to increase.
Доля Греции в ВВП Евросоюза составляет всего 3%.
Greece's GDP share in the European Union is about 3%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité