Exemples d'utilisation de "домашкой" en russe

<>
Traductions: tous73 homework73
Учитель послал помочь с домашкой? Did teacher send you with homework?
Как твои дела с домашкой? So, what's your homework situation like?
Может даже поможешь мне с домашкой. Might even need you to do some of my homework.
Он поможет тебе с домашкой Бакли. He'll help you do Buckley's homework.
Она умоляла помочь ей с домашкой. She used to beg me for homework help.
У меня свидание с моей домашкой. Having a hot date with my homework.
Да, Глория, конечно помогу с домашкой. Yes, I'll help you with your homework.
Мы попрощаемся с классными войнами и поздороваемся с домашкой. We can say goodbye to class wars and hello to homework.
И все это в комплекте с домашкой по английскому? And it's all attached to our language arts homework?
Простите, я припоздала, мы с Тиа занимались там одной домашкой. Sorry I'm late, but Thea and I had some homework to do.
Мы узнали, что вирус распространялся через сервер с его домашкой. We found out the webcam malware came from his homework server.
Я знаю, что миссис Гриском любит заваливать домашкой в это время года. I know, uh, Mrs. Griscom really likes to pile on the homework this time of year, so.
Может, я смогу помочь тебе с домашкой, ну знаешь, если у тебя затруднения. Maybe I can help with your homework, you know if you're struggling.
Рождество, дни рождения, помощь с домашкой, прививки, еда, материнское тепло, тепло радиатора в январе. Christmas, birthdays, help with homework, vaccines, food, the warmth of a mother, the warmth of a heater in January.
Ты знаешь, сколько раз она помогала мне с домашкой по математике, пока я ждал тебя в участке? You know, how many times did she help me with my math homework when I had to wait at the station for you?
Здесь, твоя домашка по математике. Here, your math homework.
Третий класс, домашка по математике. It's third grade math homework.
Надеюсь, это была твоя домашка. I hope that was your homework.
Я имею ввиду не домашка. I mean, not homework.
Да, нам нужно делать домашку. Yeah, no, we've got homework to do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !