Exemples d'utilisation de "домашний хлеб" en russe

<>
Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес. Please write down your home address.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Это домашний джем. This is homemade jam.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
По словам мальчика, никто к нему не втирался в доверие и не просил его домашний адрес или номер телефона. The boy says that no-one has suggested anything to him or asked him for his home address or phone number.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии - домашний любимец владельца дома. Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet.
Этот хлеб небольшой. This bread is small.
На допросе в полиции он сказал, что наряду с рабочим местом, у него был и домашний офис, и клиенты приходили к нему домой по юридическим делам. In a police interview he said he ran an office at his home address as well as work place and clients would call at his house on legal business.
Называть хлеб хлебом, а вино вином. Call a spade a spade
домашний home-made
У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей. Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.
Собранная информация может включать ваш адрес электронной почты, имя, деловое название, адрес, номера телефона или факса, домашний адрес, номера телефона, факса и мобильного телефона. The information collected may include your email address, name, business name, address, telephone or fax numbers, home address, telephone, fax and mobile phone numbers.
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
Домашний адрес Home address
Я купил свежий хлеб. I bought fresh bread.
Домашний адрес (почтовые ящики не указывать): Home Address (P.O. Boxes are not accepted):
Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.
Домашний телефон: Home Telephone:
Как вы зарабатываете себе на хлеб? How will you earn your daily bread?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !